Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 408
รายงานโดย Maimunah bint al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Maimunah bint al-Harith
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا .
กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่พวกเราว่า: อะบีดะฮ์ได้เล่าแก่พวกเรา จากอัล-อะอฺมัช จากซาลิม จากคุร็อยบ์ จากอิบนุ อับบาส จากมัยมูนะฮ์ นางกล่าวว่า:
"ฉันได้เตรียมน้ำไว้ให้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ" นางกล่าวว่า: "แล้วฉันก็ได้กั้นม่านให้ท่าน" นางได้กล่าวถึงการอาบน้ำยกหะดัษใหญ่ จากนั้นนางกล่าวว่า: "ต่อมาฉันได้นำผ้ามาให้ท่าน แต่ท่านไม่ทรงรับมัน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
มัยมูนะฮ์ช่วยบังท่านนบี ﷺ ระหว่างการอาบน้ำฆุสล และท่านไม่ได้รับผ้าที่มีผู้ยื่นให้
การชำระล้างตามพิธีกรรมอย่างครบถ้วน โดยให้น้ำสัมผัสทั่วทั้งร่างกาย
รักษาความเป็นส่วนตัวและป้องกันสายตาผู้อื่นระหว่างการชำระล้าง
บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้เมื่ออธิบายข้อกำหนดเกี่ยวกับการอาบน้ำฆุสลและการปกปิดร่างกาย การที่ท่านนบี ﷺ ไม่รับผ้าแสดงว่าการเช็ดตัวหลังฆุสลไม่ใช่ข้อบังคับ จะใช้ผ้าหรือไม่ใช้ก็เป็นสิ่งที่อนุญาต รายงานนี้บรรยายการเลือกของท่าน และไม่ได้กำหนดห้ามการเช็ดตัว
- รักษาความเป็นส่วนตัวขณะชำระล้าง และบังผู้อื่นจากการเห็นโดยไม่ตั้งใจ
- หลังฆุสล จะเช็ดตัวหรือไม่ใช้ผ้าก็ได้ ทั้งสองทางเลือกเป็นสิ่งที่อนุญาต
- เมื่ออธิบายข้อกำหนดทางพิธีกรรม จงแยกแยะสิ่งที่เป็นข้อบังคับออกจากสิ่งที่ท่านนบี ﷺ เคยทำหรือไม่ได้ทำในบางครั้ง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี