หนังสือว่าด้วยฆุสลฺและตะยัมมุม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 413

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยฆุสลฺและตะยัมมุม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏‏.‏‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อุบัยดะฮ์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันจำได้ว่าฉันเคยแย่งภาชนะน้ำกับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในขณะที่ฉันและท่านกำลังทำฆุซล์จากภาชนะนั้นด้วยกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์และท่านนบี ﷺ ทำฆุสลร่วมกันโดยใช้น้ำจากภาชนะใบเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสล

การชำระล้างร่างกายทั้งตัวตามหลักศาสนา ซึ่งจำเป็นในบางกรณี

แย่งกันตักน้ำ

อาอิชะฮ์เล่าว่านางและท่านนบี ﷺ ตักน้ำจากภาชนะเดียวกันพร้อมกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า คู่สมรสสามารถทำฆุสลร่วมกันโดยใช้ภาชนะใบเดียวกันได้ และการสัมผัสหรือใช้น้ำร่วมกันระหว่างคู่สมรสไม่ทำให้การชำระล้างตามหลักศาสนาเป็นโมฆะ มัซฮับสุนนีทั้งสี่อนุญาตให้คู่สมรสใช้น้ำเดียวกันได้ แต่รายละเอียดข้อกำหนดเกี่ยวกับน้ำที่ใช้แล้วแตกต่างกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. คู่สมรสสามารถใช้ภาชนะใบเดียวกันทำฆุสลได้
  2. พูดคุยเรื่องข้อสงสัยในทางปฏิบัติเกี่ยวกับการชำระล้างภายในชีวิตคู่ด้วยความเปิดเผยและให้เกียรติกัน
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบีโดยไม่ทำข้อกำหนดทางศาสนาให้ซับซ้อนเกินจำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี