หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4271

รายงานโดย Adiyy ibn Hatim พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Adiyy ibn Hatim

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮะกัม แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า มุฮัมมัดเล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮ์เล่าจากอัล-ฮะกัม ให้เราฟัง เขากล่าวว่า อัช-ชะอฺบีเล่าจากอะดี และอะดีเล่าจากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้อ้างถึงถ้อยคำก่อนหน้าที่กล่าวถึงการล่าสัตว์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ในความหมายเดียวกัน

ผู้รายงานอ้างถึงรายงานก่อนหน้าที่มีความหมายเดียวกัน โดยไม่ได้กล่าวถ้อยคำทั้งหมดซ้ำไว้ที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานนี้อ่อนและเพียงอ้างถึงถ้อยคำก่อนหน้า จึงไม่นำมาใช้เป็นฐานสำหรับคำวินิจฉัยทางกฎหมายโดยอิสระ นักวิชาการอาศัยรายงานที่มีน้ำหนักแน่นกว่า รวมถึงรายงานเศาะฮีห์ของ ʿAdiyy ibn Hatim ในเศาะฮีห์อัลบุคอรี เพื่อกำหนดหลักเกณฑ์การล่าสัตว์ด้วยสัตว์ที่ฝึกแล้วและการกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ การนำหลักเกณฑ์เหล่านี้ไปใช้ในแต่ละกรณีมีการอภิปรายกันในหมู่สำนักนิติศาสตร์อิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบหลักเกณฑ์ทางศาสนา ให้ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงาน และอย่าตั้งคำวินิจฉัยโดยอาศัยสายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว
  2. ศึกษารายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับการล่าสัตว์ และหากมีข้อสงสัย ให้ขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี