หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4323

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا فَقُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า: ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟังว่า: อิบนุ ญุรอยจ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน อุบัยด์ บิน อุมัยร์ จากอิบนุ อะบี อัมมาร เขากล่าวว่า: ข้าพเจ้าได้ถามญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เกี่ยวกับตัวไฮยีนา ท่านจึงสั่งให้ข้าพเจ้ารับประทานมัน ข้าพเจ้าจึงถามว่า

"มันเป็นสัตว์ล่าที่อนุญาตให้กินได้หรือ?" ท่านตอบว่า "ใช่" ข้าพเจ้าถามต่อว่า "ท่านได้ยินเรื่องนี้จากเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ โดยตรงหรือ?" ท่านตอบว่า "ใช่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรอธิบายว่าไฮยีนาเป็นสัตว์ที่ล่าได้และรับประทานได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ไฮยีนา

สัตว์ป่าที่มีผู้ถามญาบิรว่าจัดเป็นสัตว์ที่ล่าได้หรือไม่

สัตว์ที่ล่าได้

สัตว์ที่อนุญาตให้ล่า และสามารถรับประทานเนื้อได้ตามหลักเกณฑ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากคำตอบของญาบิรว่าฮายีนาจัดอยู่ในกลุ่มสัตว์ที่อนุญาตให้ล่าและรับประทานได้ สำนักกฎหมายอิสลามซุนนีทั้งสี่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดของคำวินิจฉัยทางกฎหมาย ฝ่ายเสียงข้างมากอนุญาตให้รับประทาน ส่วนมัซฮับฮะนะฟีห้าม โดยแต่ละฝ่ายให้น้ำหนักแก่รายงานและการจัดไฮยีนาเป็นสัตว์นักล่าแตกต่างกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับอาหาร ให้ขอความรู้จากแหล่งที่เชื่อถือได้ และตรวจสอบว่านักวิชาการพิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกันอย่างไร
  2. แยกให้ชัดระหว่างสิ่งที่รายงานที่ถูกต้องระบุ กับวิธีที่สำนักกฎหมายประเมินหลักฐานทางกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี