หนังสือว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4602

รายงานโดย Hakim ibn Hizam พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hakim ibn Hizam

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน อัล-หะสัน ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า หัจญาจได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิบน ญุร็อยญ์ กล่าวว่า และอะฏออ์ได้แจ้งแก่ฉัน เรื่องนั้นมาจากอับดุลลอฮ์ บิน อิศมะฮ์ อัล-ญุชะมี จากฮากิม บิน ฮิซาม จากท่านนบี ﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ้างถึงกล่าวถึงฮากีม อิบนุ ฮิซาม ในประเด็นเกี่ยวกับการค้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

การค้า

การซื้อขายสินค้าหรือบริการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน และข้อความที่ให้มาไม่มีคำกล่าวเฉพาะของท่านนบี ﷺ รายงานนี้จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยอิสระสำหรับกำหนดกฎเกณฑ์ทางการค้าได้ นักวิชาการยุคคลาสสิกอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการวางกฎเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินและการค้า และอภิปรายเรื่องต่าง ๆ เช่น การส่งมอบพร้อมกันเมื่อแลกเปลี่ยนทองคำกับเงิน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนสรุปว่ากฎการค้ากำหนดให้ต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด ให้ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานที่อ้างถึง
  2. ระบุข้อตกลงเรื่องราคา ปริมาณ และการส่งมอบให้ชัดเจนเพื่อป้องกันข้อพิพาท
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินหรือธุรกรรม ให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่อ้างอิงแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี