หนังสือว่าด้วยการตัดมือโจร · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4929

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตัดมือโจร
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، ‏{‏ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، ‏}‏ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อัมร์ บิน อัซ-ซัรห์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อิบนุ วะฮ์บ เล่าแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน สัลมาน บอกแก่ฉัน {จากอิบนุล ฮาด} จากอบู บักร์ บิน มุฮัมมัด บิน ฮัซม์ จากอัมเราะห์ จากอาอิชะห์ จากท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานหะดีษที่อ่อนนี้กล่าวถึงถ้อยคำก่อนหน้าที่เกี่ยวกับการลักขโมย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เหมือนกับรายงานก่อนหน้า

ผู้รายงานระบุว่าเนื้อหาของฉบับนี้เหมือนกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

หุดูด

บทลงโทษที่กำหนดไว้ในนิติศาสตร์อิสลาม การนำมาใช้ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่เข้มงวด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักนิติศาสตร์คลาสสิกไม่ได้อนุมานกฎบทลงโทษที่มีผลผูกพันจากสายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่พิจารณาเงื่อนไขและมูลค่าขั้นต่ำสำหรับการลักขโมยโดยอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่า รวมถึงรายงานเศาะฮีห์จากอาอิชะฮ์ การอ้างถึงที่อ่อนนี้จึงไม่ใช่หลักฐานอิสระสำหรับเรื่องดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าสรุปกฎทางกฎหมายที่มีผลผูกพันจากสายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว
  2. ให้การพิจารณาโทษร้ายแรงเป็นหน้าที่ของกระบวนการยุติธรรมที่มีอำนาจและใช้หลักฐานอย่างรอบคอบเท่านั้น
  3. คุ้มครองทรัพย์สินของผู้อื่น และยึดแหล่งข้อมูลเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้สำหรับหลักเกณฑ์ทางกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี