หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5100

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮัรบ์ แจ้งแก่เราว่า: อบู มุอาวิยะฮ์ เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากอิบรอฮีม กล่าวว่า: อับดุลลอฮ์ ได้กล่าวถึง "บรรดาสตรีที่ทำให้ฟันห่าง" และได้ยกหะดีษมาอ้าง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความกล่าวถึงผู้หญิงที่ทำให้เกิดช่องห่างระหว่างฟัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลมุตะฟัลลิจาต

ผู้หญิงที่ตะไบหรือปรับแต่งฟันให้เกิดช่องห่างระหว่างฟัน

อิบรอฮีม

อิบรอฮีม อันนะคออี นักวิชาการยุคต้นจากกูฟะฮ์ ผู้รายงานจากอับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกใช้รายงานที่หนักแน่นกว่าของอับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูดเป็นหลักฐานคัดค้านการปรับแต่งฟันเพื่อเพิ่มความงาม โดยแยกหัตถการเพื่อความสวยงามออกจากการรักษาความเสียหายหรือความผิดปกติ ถ้อยคำที่อ่อนในที่นี้ไม่อาจใช้เป็นฐานในการวินิจฉัยทางกฎหมายได้โดยลำพัง การนำไปใช้ในกรณีเฉพาะมีการถกเถียงกันในมัซฮับต่าง ๆ โดยพิจารณาจากเจตนาและความจำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกหัตถการเพื่อความสวยงามล้วน ๆ ออกจากการรักษาความเสียหายหรือปัญหาทางร่างกาย
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับหัตถการเสริมความงาม ให้ขอคำแนะนำจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  3. ให้ยึดรายงานที่หนักแน่นในการวินิจฉัยทางศาสนา และอย่าใช้สายรายงานอ่อนเป็นหลักฐานโดยลำพัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี