หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5237

รายงานโดย Abu Qatadah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Qatadah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

คำแปล

อัมรฺ บิน อะลี แจ้งแก่เราว่า: อุมัร บิน อะลี บิน มุกอดดัม แจ้งแก่เราว่า: ยะห์ยา บิน สะอีด แจ้งแก่เรา จากมุฮัมมัด บิน อัล-มุงกะดิร จากอบู กอตาดะฮฺ กล่าวว่า: ท่านมีผมที่ยาวและหนา จึงได้ไปถามท่านนบีﷺ ท่านนบีﷺจึงสั่งใช้ให้ท่านดูแลผมอย่างดีและหวีผมทุกวัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู กอตาดะฮ์ได้รับคำแนะนำให้ดูแลผมยาวให้ดีและหวีทุกวัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
jumma

ผมหนาและยาว

yataraǧǧal

การดูแลและหวีผม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าการดูแลตนเองและความสะอาดเป็นสิ่งที่อนุญาตและน่ายกย่อง ตราบใดที่ไม่ก่อให้เกิดความโอ้อวดหรือการละเลยหน้าที่ รายงานนี้อ่อน จึงไม่ใช้เป็นหลักฐานกำหนดข้อบัญญัติโดยลำพัง กฎของสำนักนิติศาสตร์อาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าและแนวทางทั่วไปเกี่ยวกับความสะอาดและการดูแลตนเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หวีและดูแลเส้นผมให้เหมาะกับความยาวและสภาพของผม
  2. ดูแลตนเองอย่างเรียบง่ายและเรียบร้อย โดยไม่ทำให้กลายเป็นความโอ้อวด
  3. อย่าถือว่าการหวีผมทุกวันเป็นข้อบังคับทางศาสนาโดยอาศัยรายงานอ่อนนี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี