หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5373

รายงานโดย Abu Umamah ibn Sahl พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Umamah ibn Sahl

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

คำแปล

อิมรอน บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อีซา บิน ยูนุส ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อุสมาน บิน ฮะกีม ได้รายงานจาก อบู อุมามะฮ์ บิน ซะฮ์ล ว่า: "ด้ามดาบของท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทำด้วยเงิน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ด้ามดาบของท่านนบี ﷺ มีปุ่มท้ายด้ามทำจากเงิน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ปุ่มท้ายด้ามดาบ

ส่วนปลายด้ามที่ช่วยป้องกันไม่ให้มือเลื่อนหลุดจากด้ามดาบ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าสามารถใช้เงินเป็นส่วนประกอบของดาบได้ รายงานนี้บรรยายการปฏิบัติของท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้เป็นการอนุญาตทั่วไปให้ใช้เครื่องใช้หรือเครื่องประดับที่ทำจากเงิน ขอบเขตที่แน่ชัดของการใช้เงินต้องพิจารณาจากรายงานอื่นและหลักนิติศาสตร์อิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาการใช้เงินตามหลักเกณฑ์ของสิ่งของแต่ละประเภท ไม่ใช่อาศัยเพียงคำบรรยายนี้
  2. ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ อย่างรอบคอบ และอย่าตีความรายงานเดียวให้อนุญาตกว้างเกินกว่าที่ข้อความรองรับ
  3. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการประดับตกแต่ง ให้ศึกษาแหล่งรายงานที่เชื่อถือได้อื่นและคำอธิบายของนักวิชาการด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี