Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5375
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ .
กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ยะซีด - ซึ่งคือ อิบนุ ซุร็อยอ์ - ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากเกาะตาดะฮ์ จากซะอีด บิน อะบี อัล-หะซัน เขากล่าวว่า "ลูกบิดปลายด้ามดาบของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทำจากเงิน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ส่วนปลายด้ามดาบของท่านนบี ﷺ ทำจากเงิน
ส่วนปลายของด้ามซึ่งช่วยให้จับดาบได้มั่นคง
โลหะมีค่าที่ตามรายงานนี้ใช้ทำส่วนปลายด้ามดาบ
บรรดานักวิชาการเข้าใจจากคำบรรยายนี้ว่าการใช้เงินกับส่วนประกอบของดาบนั้นอนุญาต รายงานนี้กล่าวถึงสิ่งของของท่านนบี ﷺ แต่โดยตัวมันเองไม่ได้ให้อนุญาตโดยทั่วไปแก่ภาชนะเงินหรือเครื่องประดับสำหรับผู้ชาย ประเด็นเหล่านี้ต้องพิจารณาจากหลักฐานอื่นและกฎเกณฑ์ฟิกฮ์
- อย่าถือว่าคำบรรยายเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งของชิ้นหนึ่งเป็นการอนุญาตทั่วไปสำหรับเครื่องประดับทุกชนิด
- หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเงินและเครื่องใช้ ควรตรวจสอบกฎฟิกฮ์ที่เกี่ยวข้องและปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้
รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงส่วนปลายด้ามดาบของท่านนบี ﷺ เช่นกัน จึงนำมาเปรียบเทียบโดยตรงได้
Sunan an-Nasa'i · #5374 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์ในบทเดียวกันนี้กล่าวถึงดาบและเครื่องประดับที่ใช้กับดาบเช่นกัน
Sahih al-Bukhari · #3974 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้ระบุว่าดาบของอัซซุบัยร์ตกแต่งด้วยเงิน จึงช่วยให้เห็นการใช้เงินกับดาบ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี