Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5482
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
ฮิลาล บิน อัล-อะลาอ์ ได้บอกแก่ข้าพเจ้า เขากล่าวว่า: ฮุเซนได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: อบู อิสหาก ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน มัยมูน เขากล่าวว่า: บรรดาสาวกของมุฮัมมัดﷺ ได้เล่าแก่ข้าพเจ้าว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ เคยขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์จากความตระหนี่ ความขลาดกลัว การทดสอบในจิตใจ และการลงโทษในกุโบร์
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ขอความคุ้มครองจากความตระหนี่ ความขลาด และการลงโทษในหลุมฝังศพ
การกักเก็บทรัพย์สินหรือไม่ให้ความช่วยเหลือ แม้ในยามที่ควรให้
บททดสอบทางจิตใจที่บั่นทอนความเชื่อ เจตนา หรือความสงบภายใน
การลงโทษที่บุคคลอาจได้รับในหลุมฝังศพหลังเสียชีวิต
บรรดานักวิชาการมองว่าคุณลักษณะที่กล่าวถึงเป็นสิ่งเสียหาย และการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นจากสิ่งเหล่านั้นเป็นดุอาอ์ที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรายงานเฉพาะนี้อ่อน จึงไม่นำมาใช้เป็นหลักฐานสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้ามเฉพาะ การขอความคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมฝังศพได้รับการยืนยันในรายงานที่เศาะฮีห์ และมัซฮับต่าง ๆ ยอมรับความสำคัญของดุอาอ์ที่มีหลักฐานน่าเชื่อถือรองรับ
- ขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ให้สามารถประพฤติตนอย่างเอื้อเฟื้อและกล้าหาญ
- ระวังความคิดและความปรารถนาที่อาจบั่นทอนศรัทธาและความสงบภายใน
- นำดุอาอ์ที่มีรายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับการขอความคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมฝังศพมาใช้ในการละหมาด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี