หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5601

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ได้บอกแก่เราว่า: อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา จากอัศ-ซัอก์ บิน ฮัซน์ เขากล่าวว่า: อุมัร บิน อับดุลอะซีซ ได้เขียนจดหมายถึงอะดี บิน อัรฏาต ความว่า "ทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาถือเป็นหะรอม (สิ่งต้องห้าม)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมัร อิบนุ อับดุลอะซีซกล่าวว่า เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ทำให้มึนเมา

สิ่งที่ทำให้สติพร่ามัวและบั่นทอนวิจารณญาณ

ต้องห้าม

สิ่งที่ไม่อนุญาตตามกฎหมายอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากคำกล่าวนี้ว่าข้อห้ามไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเครื่องดื่มชนิดใดชนิดหนึ่ง แต่ใช้เกณฑ์ว่าสิ่งนั้นทำให้มึนเมาหรือไม่ คำกล่าวนี้เป็นรายงานจากอุมัร อิบนุ อับดุลอะซีซ และสอดคล้องกับหลักคำสอนของท่านนบีที่ว่าสิ่งที่ทำให้มึนเมาทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาการประยุกต์ใช้กับสารและปริมาณแต่ละกรณีโดยอาศัยหลักฐานที่ครอบคลุมกว่านี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าพิจารณาเครื่องดื่มจากชื่อหรือแหล่งที่มาเพียงอย่างเดียว แต่ให้คำนึงด้วยว่ามันทำให้มึนเมาหรือไม่
  2. หลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้มึนเมา และเลือกเครื่องดื่มที่ไม่บั่นทอนสติปัญญา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี