หนังสือว่าด้วยเวลาละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 569

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเวลาละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ahmad ibn Harbรายงานต่อ an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Hujayrهِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮัรบ์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า: ซุฟยาน แจ้งแก่เรา จากฮิชาม บิน ฮุญัยร จากฏอวูส จากอิบนุ อับบาส ว่า: ท่านนบีﷺ ได้ห้ามการละหมาดหลังจากเวลาอัศร์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามละหมาดสมัครใจหลังละหมาดอัศริ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัศริ

ละหมาดภาคบังคับในช่วงบ่าย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ไม่ควรละหมาดสมัครใจหลังละหมาดอัศริจนกว่าดวงอาทิตย์จะตก สำนักนิติศาสตร์อภิปรายถึงข้อยกเว้น เช่น ละหมาดที่มีเหตุเฉพาะ และการชดละหมาดภาคบังคับที่พลาดไป โดยรายละเอียดแตกต่างกันไปตามแต่ละสำนัก ข้อห้ามนี้ไม่ครอบคลุมละหมาดภาคบังคับที่ยังค้างอยู่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าละหมาดสมัครใจทั่วไปหลังละหมาดอัศริจนกว่าดวงอาทิตย์จะตก
  2. ศึกษาเรื่องข้อยกเว้นสำหรับละหมาดที่มีเหตุเฉพาะตามสำนักนิติศาสตร์ที่คุณยึดถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี