หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5728

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อัลมุอ์ตะมิร ได้เล่าแก่เรา จากบุรดฺ จากมัคฮูล กล่าวว่า "ทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาถือเป็นหะรอม (ต้องห้าม)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มักฮูลอธิบายว่าสิ่งที่ทำให้มึนเมาทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สิ่งที่ทำให้มึนเมา

สิ่งที่บดบังหรือทำลายสติ ทำให้สูญเสียความกระจ่างและการควบคุมตนเอง

มักฮูล

นักวิชาการผู้มีชื่อเสียงจากคนรุ่นหลังเศาะฮาบะฮ์ คำกล่าวในรายงานนี้เป็นของเขา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้คำกล่าวนี้เป็นถ้อยคำสั้น ๆ ที่สรุปข้อห้ามทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้มึนเมา สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักห้ามเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา ส่วนการนำหลักนี้ไปใช้กับสารแต่ละชนิดจะพิจารณาจากตัวบทและหลักนิติศาสตร์เกี่ยวกับการมึนเมาและอันตราย เนื่องจากมักฮูลเป็นตาบิอี คำกล่าวของเขาจึงถือเป็นทัศนะของนักวิชาการยุคแรกที่มีน้ำหนัก ไม่ใช่คำกล่าวโดยตรงของท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มและสิ่งอื่นใดที่บั่นทอนสติและการควบคุมตนเอง
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับสารชนิดหนึ่ง ให้อ่านคำอธิบายทางศาสนาที่เชื่อถือได้และขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
  3. ช่วยผู้อื่นเลือกการพบปะและกิจวัตรที่ปราศจากสิ่งมึนเมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี