Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 667
รายงานโดย Rifa'ah ibn Rafi' พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Rifa'ah ibn Rafi'
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزَّرْقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي صَفِّ الصَّلاَةِ الْحَدِيثَ .
อะลี บิน ฮุจญ์ร ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อิสมาอีลได้แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยา บิน อะลี บิน ยะห์ยา บิน คอลลาด บิน ริฟาอะฮ์ บิน ราฟิอ์ อัซ-ซัรกีย์ ได้เล่าแก่เรา จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา จากริฟาอะฮ์ บิน ราฟิอ์ ว่า: ขณะที่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กำลังประทับนั่งอยู่ในแถวละหมาด... (หะดีษ)
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้กล่าวถึงการละหมาดและการเรียกให้มาละหมาด
คำประกาศที่บอกว่าการละหมาดภาคบังคับกำลังจะเริ่มขึ้น
แถวที่ผู้ศรัทธายืนเรียงกันเพื่อประกอบละหมาดญะมาอะฮ์
คำอธิบายรายงานนี้เชื่อมโยงข้อความที่ตัดตอนมากับเรื่องราวที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ละหมาดไม่ถูกต้อง ในฉบับที่ยาวกว่า ท่านนบี ﷺ ได้สอนชายผู้นั้นและกล่าวถึงอิกอมะฮ์ นักวิชาการอภิปรายเรื่องนี้ในฐานะหลักฐานแสดงความสำคัญของการเรียกให้ละหมาดและอิกอมะฮ์ แต่มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมาย เนื่องจากข้อความที่แสดงไว้ที่นี่ไม่มีเนื้อหาฉบับเต็ม จึงไม่อาจใช้ข้อความนี้เพียงอย่างเดียวสรุปคำวินิจฉัยเฉพาะเกี่ยวกับการเป็นข้อบังคับได้
- ให้ความสำคัญกับอะซานและอิกอมะฮ์ในฐานะคำเรียกให้เตรียมพร้อมสำหรับการละหมาด
- ยืนเข้าแถวละหมาดอย่างสงบและเป็นระเบียบก่อนเริ่มละหมาดญะมาอะฮ์
- เมื่อประเมินรายงาน จงแยกแยะระหว่างข้อความที่ตัดตอนมากับเนื้อหาฉบับเต็ม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี