Sunan Abi Dawud, 10. hadis
Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ .
Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Vuheyb anlattı, bize Amr b. Yahya anlattı; o da Ebu Zeyd'den, o da Makıl b. Ebi Makıl el-Esedi'den rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ küçük veya büyük abdest bozarken iki kıbleye doğru yönelmemizi yasakladı. Ebu Davud dedi ki: Ebu Zeyd, Benî Sa'lebe'nin azatlı kölesidir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, tuvalet ihtiyacı giderirken kıbleye yönelmeyi yasaklar.
Mekke'deki Kâbe'nin yönü; Müslümanlar namaz sırasında bu yöne döner.
Kâbe'nin yönü ile Kudüs'ün yönünü ifade eden bir tabir.
Âlimler, daha güçlü rivayetlere dayanarak dışkılama sırasında kıbleye yönelme konusunu ele alırlar. Dört fıkıh mezhebi genellikle tuvaleti kapalı yerde kullanmakla açık alanda kullanmayı ve perdelenmiş bir yerle açık araziyi birbirinden ayırır. Uygulamanın ayrıntıları farklıdır: Bazı âlimler kapalı yerde buna izin verirken, diğerleri orada da bu yöne dönmekten kaçınır. Bu zayıf rivayet tek başına bağlayıcı bir yasak için bağımsız delil oluşturmaz.
- Açık alanda, kıbleye saygı gereği tuvalet ihtiyacını giderirken kıbleye bakmaktan veya sırtınızı kıbleye dönmekten kaçının.
- Mevcut bir tuvaleti kullanırken âlimler arasındaki görüş farklılıklarını dikkate alın ve güvenilir bir âlimi ya da mezhebinizi takip edin.
- Bir hükmü bağlayıcı olarak sunmadan önce zayıf rivayet ile Sahih delili birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.