Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 100. hadis

Abdullah ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zayd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

Çeviri

Hasan b. Ali bize rivayet etti, Ebu’l-Velid ve Sehl b. Hammad bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdülaziz b. Abdullah b. Ebi Seleme bize rivayet etti, Amr b. Yahya’dan, o da babasından, o da Abdullah b. Zeyd’den nakletti; şöyle dedi: Resûlullah ﷺ yanımıza geldi, biz de O’na bakır bir kapta su sunduk ve O abdest aldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bakır bir kaptaki suyla abdest aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Namaza hazırlanmak için alınan şer‘î abdest.

Bakır kap

Suyun konulduğu bakırdan yapılmış kap.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bakır bir kaptaki suyla abdest almanın geçerli olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca abdest için sıradan bir kap kullanmanın caiz olduğunu gösterir; belirli bir malzemeyi şart koşmaz.

Günümüz için dersler
  1. Abdest için uygun bir kaptan temiz su kullan; kabın malzemesinin özel bir anlam taşıması gerekmez.
  2. Sakin ve özenli bir şekilde abdest alabilmek için suyu ve gerekli malzemeleri önceden hazırla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.