Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 101. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Ya'qub ibn Salamaيَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Babası Salamaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Muhammed b. Mûsâ bize rivayet etti, Ya‘kūb b. Seleme’den, o da babasından, o da Ebû Hureyre’den (r.a.) nakletti; Ebû Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Abdesti olmayanın namazı olmaz, Allah Teâlâ’nın adını anmadan abdest alanın da abdesti olmaz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hadis, namaz için abdestin şart olduğunu vurgular ve abdest sırasında Allah’ı anmaya değinir.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanın namaza hazırlanmak için yerine getirdiği, dinen belirlenmiş arınma.

Allah’ın adını anmak

Abdestin başında örneğin “Bismillah” diyerek Allah’ı zikretmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, dinî temizliğin geçerli bir namazın şartı olduğu konusunda görüş birliği içindedir. Abdestin başında Allah’ın adını anmanın hükmünde mezhepler farklı görüştedir: Hanbelî mezhebi bunu farz sayarken Hanefî, Mâlikî ve Şâfiî mezhepleri müstehap kabul eder. Hükme varırken diğer rivayetleri ve fıkıh ilkelerini de değerlendirirler.

Günümüz için dersler
  1. Namaza başlamadan önce dinen öngörülen abdesti özenle al.
  2. Abdestine “Bismillah” diyerek Allah’ın adını anarak başla.
  3. İzlediğin mezhebe göre abdestin hangi bölümlerinin farz olduğunu öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.