Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 98. hadis

Aisha bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa bin İsmail anlattı, bize Hammad anlattı, bir arkadaşım bana Hişam bin Urve'den haber verdi ki Aişe şöyle demiştir:

"Ben ve Allah'ın Resûlü ﷺ pirinçten yapılmış bir kaptan birlikte yıkanırdık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe ile Peygamber ﷺ büyük abdesti almak için aynı bakır kabı paylaşırlardı.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Eşler arasındaki cinsel ilişkiden sonra da farz olan tam ritüel yıkanma.

bakır kap

Yıkanmak için su alınan metal bir kâse veya leğen.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten eşlerin gusül için aynı su kabını kullanabilecekleri sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ ev hayatındaki sadeliği de vurgular. Fıkıh mezhepleri tek kabın ortak kullanımına izin verir; suyun kendisine ilişkin hükümler ise geçerliliğini korur.

Günümüz için dersler
  1. Eşler büyük abdestlerini almak için temiz bir kabı ortak kullanabilirler.
  2. Suyu özenli kullanın; kabı ve yıkanma alanını temiz tutun.
  3. Ritüel temizliği, nakledilen uygulamanın gerektirdiğinden daha karmaşık hâle getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.