Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1002. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn AbdaAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Abde anlattı, bize Süfyan haber verdi, Amr'dan, o da Ebu Me'bed'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti; İbn Abbas şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ın namazının sona erdiği tekbir ile bilinirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Tekbir, Peygamber ﷺ’in namazını bitirdiğini işitilir hâle getirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

“Allahu ekber” demek — Allah en büyüktür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, farz namazdan sonra tekbirin sesli olarak söylendiğine delil kabul eder. Diğer rivayetlerle birlikte değerlendirildiğinde, namazdan sonra topluca ve sesli zikir yapıldığına işaret eder; bunun kesin şekli ve uygulanışı fıkıh mezheplerinde ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazdan sonra nakledilmiş zikir sözlerini söyleyin ve rivayet edilen uygulamaya bağlı kalın.
  2. Namaz sonrası toplu zikri başkalarını gözeterek ve fıkhî farklılıklara saygı duyarak yapın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.