Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1001. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Samurah ibn Jundub tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَرُدَّ عَلَى الإِمَامِ وَأَنْ نَتَحَابَّ وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed bin Osman Ebu'l-Cemahir bize rivayet etti; Said bin Beşir bize Katade'den, o da Hasan'dan, o da Semure'den rivayet etti. Semure şöyle dedi:

"Nebi ﷺ bize imama karşılık vermeyi, birbirimizi sevmeyi ve birbirimize selam vermeyi emretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, namazı Müslümanlar arasındaki sevgi ve selamlaşmayla ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
imama karşılık vermek

Cemaat namazında imama karşılık vermek; bu metinde kastedilen karşılığın tam olarak ne olduğu açıklanmamıştır.

selam vermek

Başka bir kişiyi İslami selamla selamlamak.

Âlimlerin çıkarımları

Zincir zayıf olduğu için bu metin tek başına dinî bir yükümlülük ortaya koyamaz. Âlimler, karşılıklı sevgi ve kardeşliğe yönelik genel teşviki daha güçlü delillerle temellendirir. İmama karşılık vermenin tam anlamı, diğer güvenilir rivayetlere ve namaz hükümlerine göre değerlendirilmelidir; bu metin tek başına ayrı bir uygulama belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Müslümanları nazikçe selamla ve selamlarına karşılık ver.
  2. Başkalarına duyduğun samimi ilgiyi söz ve davranışlarınla göster.
  3. Namaz hükümlerinde güvenilir delilleri izle; şüpheye düştüğünde uzman bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.