Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1016. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ الْهِفَّانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah bize rivayet etti, Hâşim b. el-Kâsım bize rivayet etti, İkrime b. Ammâr bize rivayet etti, Damdam b. Cevs el-Hıffânî'den, Ebû Hüreyre bana bu haberi rivayet ederek şöyle dedi: Sonra selam verdikten sonra sehiv secdesini yaptı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ selamdan sonra sehiv için iki secde yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Selam

Namazı sona erdiren kapanış selamı.

Sehiv secdeleri

Namazdaki bazı hatalar sebebiyle yapılan iki ek secde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bazı durumlarda iki sehiv secdesinin selamdan sonra yapılabileceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bunların hangi durumlarda selamdan önce veya sonra yapılacağı konusunda farklı görüşlere sahiptir; farklı durumlara dair rivayetler birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sırasında bir hata fark ettiğinde paniğe kapılma; sehiv secdelerinin hangi kurallara tabi olduğunu öğren.
  2. Şüpheye düştüğünde secdelerin selamdan önce mi sonra mı yapılacağı konusunda güvenilir bir âlimin açıklamasını izle.
  3. İstemeden yapılan hatayı kasıtlı ihmalle bir tutma ve namazını özenle kılmaya devam et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.