Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1048. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Amr'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ الْجُلاَحَ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ثِنْتَا عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ سَاعَةً ‏"‏ لاَ يُوجَدُ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Salih anlattı, bize İbn Vehb anlattı, Amr -yani İbnü'l-Haris- bana haber verdi ki Cülah, Abdülaziz'in azatlısı, ona Ebu Seleme'nin -yani İbn Abdurrahman'ın- kendisine Cabir b. Abdullah'tan, o da Resûlullah ﷺ'dan şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:

"Cuma günü on iki saattir." Burada bir saati kastederek şöyle buyurdu: "Bir Müslüman yoktur ki Allah Azze ve Celle'den bir şey istesin de Allah Azze ve Celle ona onu vermesin. Öyleyse bunu Cuma günü ikindi namazından sonraki son saatte arayınız."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma gününün son saati, dua için özel bir vakittir.

Kavramlar ve açıklamalar
On iki saat

Cuma gününün burada bölündüğü on iki kısma işaret eder.

Asr’dan sonraki son saat

Cuma gününün ikindi namazı Asr’dan sonraki son bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma günü duaların kabul edildiği özel bir vakit bulunduğu ve bu rivayete göre bu vaktin Asr’dan sonraki son saatte aranması gerektiği sonucunu çıkarırlar. İfade, o vakitte Allah’a içtenlikle dua etmeye teşvik eder; her isteğin tam arzu edilen biçimde yerine getirileceğini garanti etmez.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü Asr’dan sonra Allah’tan içtenlikle hidayet, bağışlanma ve hayır dilemek için bilinçli olarak vakit ayır.
  2. Güven ve sabırla dua et; Allah’ın isteğe kendi takdir ettiği şekilde karşılık verdiğini kabul et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.