Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1049. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَأْنِ الْجُمُعَةِ يَعْنِي السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Sâlih anlattı, bize İbn Vehb anlattı, bana Mahreme -yani İbn Bükeyr- babasından, o da Ebû Bürde b. Ebî Mûsâ el-Eş'arî'den haber verdi. Ebû Bürde şöyle dedi: Abdullah b. Ömer bana dedi ki:

"Babanın, Cuma günündeki icabet saati hakkında Resûlullah ﷺ'den bir hadis rivayet ettiğini duydun mu?" Ben de: "Evet, onu şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ'ı şöyle buyururken işittim: 'O saat, imamın (minbere) oturmasından namaz bitinceye kadar geçen zamandır.'" dedim. Ebû Dâvûd dedi ki: Yani minber üzerinde oturması kastedilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, özel dua vaktini cuma günü hutbe ve namaz sırasında gösterir.

Kavramlar ve açıklamalar
saat

Cuma günü duaların kabul edildiği özel bir zaman dilimi.

imam oturur

İmam minberdeki yerine oturur; Ebu Davud bunun kastedildiğini açıklar.

namaz tamamlanır

Cuma namazının sonu.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, imamın minbere oturmasından cuma namazının sonuna kadar olan süreyi, duaların kabul edildiği saat için muhtemel bir zaman olarak belirtir. Rivayet zinciri zayıf olduğundan bu zaman aralığı bağımsız olarak sabit bir hüküm sayılmaz. Âlimler daha güçlü rivayetlere dayanarak cuma günündeki farklı zamanları ele alırlar; dört fıkıh mezhebi kabul saatini araştırmayı ve dua etmeyi vurgular, ancak bu zayıf rivayet zinciri tek başına kesin zamanı belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Hutbe sırasında ve namazdan sonra da dâhil olmak üzere cuma günü dua etmeye bilinçli olarak vakit ayır.
  2. Belirtilen zaman aralığını zayıf zincirli bir rivayet olarak değerlendir ve ona bağlayıcı bir hüküm atfetme.
  3. Samimi dualarla Allah'tan hayır iste ve tek bir zamanı kesin kabul etmeden kabul saatini araştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.