Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1071. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Tarif el-Beceli bize anlattı, Esbat bize anlattı, A'meş'ten, o da Ata b. Ebi Rebah'tan nakletti: İbn ez-Zübeyr, Cuma gününe denk gelen bir bayram günü sabah erken vakitte bize bayram namazı kıldırdı. Daha sonra cuma namazı için gittiğimizde yanımıza çıkmadı, biz de öğle namazını tek başımıza kıldık. O sırada İbn Abbas Taif'teydi. Yanımıza geldiğinde bu durumu kendisine arz ettik; o da: "Sünnete uygun hareket etmiştir" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbnü’z-Zübeyr bayram namazını kıldırdı ve cuma namazını kıldırmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
‘Îd

Ramazan Bayramı veya Kurban Bayramı’nda kılınan namaz.

Sünnet

Nakledilen peygamberî rehberlik ve uygulama.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bayram namazı ile cuma namazının aynı güne denk gelebileceği ve cuma namazı hakkında özel bir hükmün bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, İbnü’z-Zübeyr’in cuma namazını kıldırmadığını ve İbn Abbas’ın bu uygulamayı sünnet olarak doğruladığını bildirir. Mezhepler, hükmün kesin uygulaması konusunda; cuma namazının kimlerden düşeceği ve ardından hangi namazın hâlâ farz olduğu dâhil olmak üzere farklı görüşlere sahiptir. Bu nedenle camiler ve cemaat, takip ettikleri fıkhî görüşe ve yerel yönergelere başvurmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bayram cuma gününe denk geldiğinde caminizin hangi hükmü uyguladığını önceden öğrenin.
  2. Bayram namazını vaktinde kılın; ardından cuma namazıyla ilgili imamınızın yönlendirmesine uyun.
  3. Kabul gören fıkhî görüşler arasındaki farklılıklara saygı gösterin ve gereksiz anlaşmazlıktan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.