Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1089. hadis

As-Sa'ib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

As-Sa'ib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ بِلاَلٌ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Çeviri

Hennâd b. es-Serrî bize rivayet etti, Abde bize rivayet etti, Muhammed'den -yani İbn İshâk'tan-, ez-Zührî'den, es-Sâib'den naklen şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ın Bilâl'den başka sadece bir müezzini vardı. Sonra râvi bunun anlamını zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bilal, Allah’ın Elçisi ﷺ’nin tek müezziniydi.

Kavramlar ve açıklamalar
müezzin

Namaza çağrı olan ezanı okuyan kişi.

ezan

Müslümanlara namaz vaktinin girdiğini bildiren çağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, anlatılan durumda Bilal’in Peygamber ﷺ’nin daimi müezzini olduğu sonucunu çıkarırlar. Metin, her yerde veya her durumda yalnızca bir müezzin bulunabileceğini söylemez; Peygamber ﷺ’nin uygulamasını anlatır ve tek başına birden fazla müezzini yasaklamaz.

Günümüz için dersler
  1. İnsanların namazın ne zaman başladığını bilmeleri için ezanın açık ve vaktinde okunmasını sağlayın.
  2. Ezan görevini üstlenenlere değer verin ve görevlerinde onları destekleyin.
  3. Tarihî rivayetleri dikkatle okuyun: Bir uygulamanın anlatılması, diğer caiz uygulamaların genel olarak yasaklandığı anlamına gelmez.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.