Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1088. hadis

As-Sa'ib bin Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Munkar
  1. 1An‑NufayliAbu Dawud'e aktardıالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ يُؤَذَّنُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏

Çeviri

Nüfeylî bize anlattı, Muhammed b. Seleme bize anlattı, Muhammed b. İshâk'tan, Zührî'den, Sâib b. Yezîd'den rivayetle dedi ki: Cuma günü Resûlullah ﷺ minbere oturduğunda, Ebû Bekir ve Ömer dönemlerinde de olduğu gibi, mescidin kapısında ezan okunurdu. Sonra râvi, Yûnus'un hadisine benzer şekilde devam etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayete göre cuma çağrısı mescidin kapısında yapılırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
ezan

Namazın başladığını bildiren çağrı.

minber

İmamın cuma hutbesini verdiği kürsü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler cuma ezanı uygulamasını bu çok zayıf tarik yerine daha güçlü rivayetlere dayandırır. Buhârî’de es-Sâib ibn Yezîd’den nakledilen Sahih rivayet, Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer dönemlerinde imam minbere oturduğunda çağrının yapıldığını bildirir. Fıkıh mezhepleri cuma çağrısını cuma ibadetinin bir parçası olarak kabul eder; ek bir çağrı ve bunun vaktiyle ilgili ayrıntılar daha güçlü deliller ve yerleşik uygulama temelinde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî hükümleri güvenilir delillere dayandırın ve rivayetin derecesini kontrol edin.
  2. Çağrıya ve hutbeye sakin biçimde katılabilmek için cuma günü erken gelin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.