Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1092. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Sulayman al‑AnbariAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Al‑Umariالْعُمَرِيِّ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ كَانَ يَجْلِسُ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ حَتَّى يَفْرُغَ - أُرَاهُ قَالَ الْمُؤَذِّنُ - ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ثُمَّ يَجْلِسُ فَلاَ يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Süleyman el-Enbârî bize rivayet etti, Abdülvehhâb —yani İbn Atâ— bize rivayet etti, el-Ömerî'den, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den nakletti: Nebi ﷺ iki hutbe okurdu. Minbere çıktığında oturur ve —sanırım müezzin dedi— bitene kadar beklerdi. Sonra ayağa kalkıp hutbe okur, ardından tekrar oturur ve hiçbir şey söylemezdi. Daha sonra yeniden ayağa kalkar ve hutbesini okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma hutbesi, arada kısa bir oturuş bulunan iki bölümden oluşur.

Kavramlar ve açıklamalar
minber

İmamın cuma hutbesini verdiği kürsü.

müezzin

Namaz çağrısını, yani ezanı okuyan kişi.

iki hutbe

Aralarında kısa bir oturuş bulunan cuma hutbesinin iki bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten cuma hutbesinin iki bölümden oluştuğu ve imamın arada kısa süre oturduğu sonucunu çıkarırlar. İmam minbere çıktıktan sonra oturur, ardından hutbe vermek üzere ayağa kalkar. Fıkıh mezhepleri bu nebevî uygulamayı kabul eder; bunun kesin fıkhî niteliği ve bazı uygulama ayrıntıları mezheplere göre farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesini iki bölüm hâlinde verin ve arada kısa bir süre oturun.
  2. Ezanı ve hutbeyi sakin bir şekilde takip edebilmek için vaktinde gelin.
  3. Dikkatle dinleyin ve cuma hutbesi sırasında konuşmaktan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.