Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1093. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1An‑Nufayli Abdullah ibn MuhammadAbu Dawud'e aktardıالنُّفَيْلِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَالَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ ‏.‏

Çeviri

Nüfeylî Abdullah b. Muhammed bize rivayet etti; Züheyr bize Simâk'tan, o da Câbir b. Semure'den rivayet etti ki: Resûlullah ﷺ hutbeyi ayakta okur, sonra oturur, ardından tekrar kalkıp ayakta hutbe okurdu. Her kim sana O'nun oturarak hutbe okuduğunu söylerse yalan söylemiştir. Câbir dedi ki: 'Vallahi ben O'nunla birlikte iki binden fazla namaz kıldım.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma hutbesini ayakta okur, iki bölüm arasında otururdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Hutbe

İmamın cuma namazından önce verdiği vaaz.

Ayakta hutbe vermek

Hatibin hutbeyi dik durarak vermesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten cuma hutbesinin ayakta verildiği ve hatibin iki bölüm arasında oturduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, yerleşik nebevî uygulamayı anlatır; fıkıh mezhepleri, delillerin bütünü ışığında bunun kesin hükmünü ve istisnalarını ele alır. Cabir’in vurgusu, bu uygulamaya defalarca bizzat tanık olduğunu gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesi veren kişi, ayakta hutbe verip iki bölüm arasında kısa süre oturarak anlatılan nebevî uygulamayı izleyebilir.
  2. Hutbeyi dikkatle dinleyin; sizin veya başkalarının dikkatini dağıtacak konuşmalardan kaçının.
  3. Dinî uygulamalar hakkındaki yargılarınızı güvenilir rivayetlere ve titiz ilmî çalışmalara dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.