Sunan Abi Dawud, 1105. hadis
Sahl ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Sahl ibn Sa'd tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاهِرًا يَدَيْهِ قَطُّ يَدْعُو عَلَى مِنْبَرِهِ وَلاَ عَلَى غَيْرِهِ وَلَكِنْ رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَعَقَدَ الْوُسْطَى بِالإِبْهَامِ .
Bize Müsedded anlattı, bize Bişr -yani İbnü'l-Mufazzal- anlattı, bize Abdurrahman -yani İbnü İshak- anlattı; o da Abdurrahman b. Muaviye'den, o da İbn Ebi Zübâb'dan, o da Sehl b. Sa'd'dan rivayet etti. Sehl b. Sa'd şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ'ı minberinde veya başka bir yerde dua ederken ellerini yukarı kaldırdığını hiç görmedim. Ancak O'nun şöyle yaptığını gördüm: İşaret parmağıyla işaret ediyor, orta parmağını başparmağına bitiştirerek halka yapıyordu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Sahl, dua sırasında parmaklarla yapılan bir hareketi anlatır.
İmamın cuma hutbesini verdiği kürsü.
Râvinin anlatılan harekette söz ettiği parmak.
Âlimler, dua sırasında elleri kaldırma konusunu birden fazla rivayet ve bağlam ışığında ele alır. Bu senet zayıf olduğundan, tek başına genel bir yasağa dayanak olamaz. Fıkıh mezhepleri, diğer hususların yanı sıra, cuma hutbesi sırasındaki dua ile diğer duaları birbirinden ayırır; hükümleri yalnızca bu metne değil, daha geniş delil bütününe dayanır.
- Zayıf bir rivayet zincirinden genel bir yasak çıkarma; aynı konudaki güçlü rivayetleri de incele.
- Dinî uygulamalarda güvenilir bilgiyi takip et ve rivayetler farklı durumları anlattığında açıklama için uzman bir âlime danış.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.