Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1106. hadis

Ammar ibn Yasir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ammar ibn Yasir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr anlattı, bize babam anlattı, bize Alâ b. Sâlih anlattı; Adî b. Sâbit'ten, o da Ebû Râşid'den, o da Ammâr b. Yâsir'den nakletti: Resûlullah ﷺ bize hutbeleri kısa tutmamızı emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, cuma hutbesinin kısa ve öz tutulmasını emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
hutbe

Bir konuşma; burada namazdan önce verilen cuma hutbesi.

kısa tutmak

Hutbeyi özlü tutmak ve gereksiz ayrıntılardan kaçınmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hutbede kısa ve öz olmanın peygamberî bir yönlendirme olduğu sonucunu çıkarır: Mesaj, hazır bulunanları gereksiz yere bekletmeden açıkça iletilmelidir. Kısa olması, içeriğin ihmal edilmesi anlamına gelmez; hutbe faydalı ve yerinde olmalıdır. Fıkıh mezhepleri cuma hutbesinin önemini kabul eder; gerekli içeriği ve geçerlilik şartlarına ilişkin ayrıntılar ise mezheplere göre ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Hutbe hazırlarken tek ve açık bir mesaj seçin; tekrarları ve gereksiz ayrıntıları çıkarın.
  2. Dinleyici olarak hutbeyi dikkatle takip edin ve başkalarının dikkatini dağıtmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.