Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1128. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Nafi''e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُطِيلُ الصَّلاَةَ قَبْلَ الْجُمُعَةِ وَيُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize İsmail anlattı, bize Eyyub haber verdi, Nafi'den naklen dedi ki: İbn Ömer Cuma namazından önceki nafile namazı uzatır, Cuma'dan sonra da evinde iki rekat kılardı ve Resûlullah ﷺ'ın da böyle yaptığını anlatırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, cuma namazından önce namazı uzatır ve sonrasında evinde iki rekât kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın birimleri; her rekâtta kıyam, rükû ve secde gibi bölümler bulunur.

cuma namazı

Cuma günü cemaatle kılınan ve yükümlü olanlar için olağan öğle namazının yerini alan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cuma namazından önce nafile namaz kılmanın caiz olduğu ve İbn Ömer’in buna geniş zaman ayırdığı sonucunu çıkarırlar. Cuma namazından sonraki iki rekâtı, Peygamber ﷺ’in uygulamasını bildiren rivayete uygun olarak evinde kılmıştır. Fıkıh mezhepleri cuma öncesi nafile namazı kabul eder; ancak bunun kesin biçimi ve rekât sayısı konusunda farklı görüşlere sahiptir. Bu rivayet, önceki namaz için sabit bir sayı belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. İmkânın varsa cuma namazından önce nafile ibadet için zaman ayır.
  2. Uygun olduğunda cuma namazından sonra tavsiye edilen rekâtları evinde kıl.
  3. Cuma öncesi nafile namazın kesin biçimi hakkındaki muteber âlim görüşü farklılıklarını göz önünde bulundur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.