Sunan Abi Dawud, 1149. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1QutaybaAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Ibn Lahi'aابْنُ لَهِيعَةَ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى فِي الأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا .
Kuteybe bize rivayet etti, İbn Lehîa bize rivayet etti; Ukayl'dan, o da İbn Şihab'dan, o da Urve'den, o da Aişe'den rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı namazlarında birinci rekâtta yedi tekbir getirir, ikinci rekâtta ise beş tekbir getirirdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bayram namazlarının ilk rekâtında yedi, ikinci rekâtında beş ilave tekbir bulunur.
Allahu ekber demek: Allah en büyüktür.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.
İslamî bir bayram günü; burada Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı kastedilir.
Âlimler bu rivayeti, bayram namazının ilk rekâtında yedi, ikinci rekâtında beş tekbir bulunduğuna delil olarak kullanırlar. Fıkıh mezhepleri kesin sayı ve hangi tekbirlerin ilave sayıldığı konusunda farklı görüşlere sahiptir; bunda bayram tekbirleriyle ilgili başka rivayetlerin de etkisi vardır. Tekbirler bayram namazının belirgin bir unsurudur; uygulamada mezhebinizin güvenilir açıklamasını veya yerel imamınızın yönlendirmesini izleyin.
- Bayramdan önce, cemaatinizin namaz uygulamasına göre tekbirlerin nasıl getirildiğini öğrenin.
- Tekbirleri sakin ve bilinçli bir şekilde söyleyin; kalbinizi Allah’ı yüceltmeye yöneltin.
- Sayı konusundaki farklılıkları saygıyla konuşun; tereddüt ettiğinizde güvendiğiniz bir imamın tavsiyesine uyun.
İbn Abbas’tan gelen bu sahih rivayet de bayram namazındaki tekbirleri ele alır ve namazın kılınışına dair ek bilgi sunar.
Sunan Abi Dawud · #1148 (Hasan Sahih)Bu rivayet de bayram namazlarındaki tekbirlerin sayısını ele alır ve aktarılan farklı açıklamaları bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.