İstiska Namazı Kitabı · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1182. hadis

Ubayy ibn Ka'b rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: İstiska Namazı Kitabı
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ubayy ibn Ka'b tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ بْنِ خَالِدٍ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحُدِّثْتُ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، - وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فَقَرَأَ بِسُورَةٍ مِنَ الطُّوَلِ وَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَقَرَأَ سُورَةً مِنَ الطُّوَلِ وَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ كَمَا هُوَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَدْعُو حَتَّى انْجَلَى كُسُوفُهَا ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. el-Furât b. Hâlid Ebû Mes‘ûd er-Râzî rivayet etti; bize Muhammed b. Abdullah b. Ebî Ca‘fer er-Râzî, babasından, o da Ebû Ca‘fer er-Râzî’den haber verdi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bana Ömer b. Şakîk’ten de rivayet edildi; bize Ebû Ca‘fer er-Râzî -ki bu onun lafzıdır ve daha tamdır- er-Rabî‘ b. Enes’ten, o da Ebü’l-Âliye’den, o da Ubey b. Ka‘b’dan rivayet etti. Ubey b. Ka‘b şöyle dedi: Resûlullah ﷺ zamanında güneş tutuldu. Nebi ﷺ onlara namaz kıldırdı. Uzun sûrelerden bir sûre okudu, beş defa rükû etti ve iki defa secde yaptı. Sonra ikinci rekât için kalktı, yine uzun sûrelerden bir sûre okudu, beş defa rükû etti ve iki defa secde yaptı. Daha sonra kıbleye dönük olduğu halde oturdu ve tutulma sona erinceye kadar dua etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ uzun bir namaz kıldı ve dua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümler içeren bir namaz birimi.

kıble

Mekke'deki Kâbe'ye yönelen namaz yönü.

tutulma

Güneşin görünürlüğünün geçici olarak azalması; burada güneş tutulması kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, güneş tutulması sırasında namaz kılmanın ve dua etmenin uygun olduğunu ortaya koymak için güçlü rivayetleri kullanırlar. Bu zayıf rivayet, her rekâtta beş rükûdan söz eder; ancak bu sayı, bu senede dayanılarak bağımsız bir hüküm olarak sabit görülmez. Sahih el-Buhârî'deki bilinen tarifte her rekâtta iki rükû zikredilir; fıkıh mezhepleri tutulma namazına ilişkin hükümlerini daha güçlü rivayetlere dayandırır ve uygulamanın bazı ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Bir tutulma gerçekleştiğinde, güvenilir rivayetlere uygun olarak namaz ve dua ile Allah'a yönel.
  2. Bu zayıf senette belirtilen rükû sayısını bağımsız bir hüküm hâline getirme.
  3. Doğal olayların anlamını güvenilir metinlerden öğren ve batıl inançlarla değil, ibadetle karşılık ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.