Sunan Abi Dawud, 1183. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا .
Müsedded bize rivayet etti, Yahya bize rivayet etti, Süfyan'dan, Habib bin Ebi Sabit bize rivayet etti, Tavus'tan, İbn Abbas'tan, Nebi ﷺ'in güneş tutulması sırasında namaz kıldığı bildirilmiştir: Kur'an okudu ve rükû etti; sonra tekrar okudu ve rükû etti; sonra yine okudu ve rükû etti; sonra bir daha okudu ve rükû etti. Ardından secde etti ve ikinci rekâtı da ilki gibi yaptı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Güneş tutulması sırasında rivayet, kıraatin ve rükûların tekrarlandığını anlatır.
Ayın Güneş’i tamamen veya kısmen örtmesiyle meydana gelen bir olay.
Kıraat, rükû ve secde gibi unsurları içeren namaz birimi.
Namazın bir parçası olarak alnın yere değdiği şekilde yere kapanma.
Âlimler, tutulma namazının ibadet biçimini belirlerken konuyla ilgili güçlü rivayetleri esas alırlar. Aişe’den gelen meşhur Sahih rivayeti her rekâtta iki rükû bulunduğunu anlatır; bu nedenle buradaki farklı anlatım tek başına sabit bir kural olarak alınmaz. Namazın şekline ilişkin ayrıntılar fıkıh mezhepleri arasında ele alınır.
- Bir tutulma meydana geldiğinde güvenilir Sünnet’e uygun olarak namaz ve dualarla Allah’a yönel.
- Bir rivayetten sabit bir namaz kuralı çıkarmadan önce onun güvenilirliğini kontrol et.
- Etkileyici doğa olayları karşısında Allah’ı hatırla ve ibadete önem ver.
Esma’dan gelen bu rivayet tutulma namazını anlatır ve ibadet şeklinin ayrıntılarında güçlü kaynakların esas alınması gerektiği açıklamasını destekler.
Sahih al-Bukhari · #431 (Sahih)İbn Abbas bu rivayette Peygamber ﷺ’in güneş tutulması sırasındaki namazını anlatır; rivayet bu konu için güçlü bir karşılaştırma sunar.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)Bu rivayet, Güneş ve Ay’ın Allah’ın işaretleri olduğunu ve tutulmaların birinin doğumunun ya da ölümünün işareti olmadığını öğretir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.