İstiska Namazı Kitabı · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1195. hadis

Abd al-Rahman ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İstiska Namazı Kitabı
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أُحْدِثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Bişr b. Müfazzal bize rivayet etti, Cüreyrî bize rivayet etti; Hayyân b. Umeyr'den, o da Abdurrahman b. Semure'den nakletti: Resûlullah ﷺ hayatta iken ben ok atıyordum, bu sırada güneş tutuldu. Oklarımı fırlattım ve

"Bugün güneş tutulması esnasında Resûlullah ﷺ'ın ne yaptığını mutlaka gidip görmeliyim" dedim. Yanına vardığımda ellerini kaldırmış halde Allah'ı tesbih ediyor, hamd ediyor, kelime-i tevhid getiriyor ve dua ediyordu; ta ki güneş açılıncaya kadar böyle devam etti. Sonra iki sure okudu ve iki rekat namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ Allah’ı zikretti ve namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Allah’ı tesbih etmek

Allah’ı her türlü eksiklikten uzak tutmak.

Allah’ın birliğini kabul etmek

Yalnızca Allah’ın ibadet edilmeye layık olduğunu kabul etmek.

Rekâtlar

İslam namazının birimleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, güneş tutulmasının namaz, dua ve Allah’ı anıp övmek için bir vesile olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ ellerini kaldırmış ve güneş yeniden görünene kadar Allah’a ibadet etmeyi sürdürmüştür. Rivayette iki rekât ve iki sure zikredilir; ancak bu rivayet tek başına, tutulma namazının aktarılan bütün biçimlerini eksiksiz olarak açıklamaz. Fıkıh mezhepleri namazın kesin şeklini bu ve diğer rivayetlere dayanarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulmasını Allah’ı anmak, O’na hamdetmek ve dua etmek için bir vesile bilin.
  2. Cemaatle tutulma namazı kılma fırsatınız olduğunda işlerinize ara verin.
  3. Namazın şeklini güvenilir rivayetlerden öğrenin ve muteber âlimlerin açıklamalarını izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.