Namaz: Seferde Namaza Dair Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1206. hadis

Mu'adh ibn Jabal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Seferde Namaza Dair Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Mu'adh ibn Jabal tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ‏.‏

Çeviri

Kanebi bize Mâlik'ten, o da Ebû Zübeyr el-Mekkî'den, o da Ebû Tufeyl Âmir b. Vâsile'den rivayet etti: Muâz b. Cebel onlara haber verdi ki, onlar Tebük Seferi'nde Resûlullah ﷺ ile birlikte yola çıkmışlardı. Resûlullah ﷺ öğle ile ikindi namazlarını ve akşam ile yatsı namazlarını cem ediyordu. Bir gün namazı geciktirdi, sonra dışarı çıkıp öğle ile ikindi namazlarını birlikte kıldı. Sonra içeri girdi, ardından tekrar dışarı çıkıp akşam ile yatsı namazlarını birlikte kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Tebük yolculuğu sırasında namazları cem etti.

Kavramlar ve açıklamalar
cem etmek

İki namazı, ikisinden birinin vakti içinde kılmak.

Tebük

Peygamber ﷺ ve sahabilerinin katıldığı bir seferin gerçekleştiği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında namazları cem etmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ öğle ile ikindi namazlarını, ayrıca akşam ile yatsı namazlarını cem etmiştir. Fıkıh mezhepleri bunun şartlarını ve nasıl uygulanacağını ayrıntılı biçimde ele alır; bu rivayet, yolculuk sırasında namazı ertelemenin ve cem etmenin Peygamber'in uygulamalarından olduğunu gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Yolcu, namazları cem etmeye ilişkin kabul edilmiş ruhsatı öğrenip uygulayabilir.
  2. Namazları özenle kılabilmek için yolculuk sırasında vakit ve dinlenme molaları planla.
  3. Cem etmenin şartlarını, izlediğin fıkıh mezhebine göre güvenilir bir âlimle görüş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.