Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 121. hadis

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيَّ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Muhammed b. Hanbel anlattı, bize Ebû’l-Muğîra anlattı, bize Harîz anlattı, bana Abdurrahman b. Meysere el-Hadramî anlattı: Mikdam b. Ma’dîkerib el-Kindî’yi şöyle işittim dedi: Resûlullah ﷺ’a abdest suyu getirildi ve O abdest aldı. Elleri üç defa yıkadı, sonra üç defa ağzını çalkalayıp burnuna su çekti, yüzünü üç defa yıkadı, ardından kollarını üçer defa yıkadı ve son olarak başını ve kulaklarının dışını ile içini meshetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ abdest alırken uzuvlarını genellikle üçer defa yıkardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Namaz gibi ibadetlerden önce yapılan suyla dinî temizlik.

Ağza su vermek

Ağza su alıp çalkaladıktan sonra dışarı atmak.

Buruna su çekmek

Buruna su alıp ardından dışarı vermek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, elleri, yüzü ve ön kolları üçer defa yıkamanın burada anlatılan sünnetin bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ başını ve kulaklarını mesh etti; bu işlem onları üç defa yıkamak şeklinde anlatılmamıştır. Fıkıh mezhepleri abdestin diğer ayrıntılarını birden fazla rivayete dayanarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Abdestini dikkatle ve anlatılan sıraya göre almaya özen göster.
  2. Abdest sırasında ağzına ve burnuna su ver, belirtilen uzuvları gereksiz yere su israf etmeden üçer defa yıka.
  3. Abdest sünnetini güvenilir rivayetlerden öğren ve özenle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.