Namaz: Seferde Namaza Dair Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1247. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Seferde Namaza Dair Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ تَعَالَى الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

Çeviri

Müsedded ve Said b. Mansur bize rivayet etti; dediler ki: Ebu Avâne bize rivayet etti, Bükeyr b. el-Ehnas'tan, o da Mücahid'den, o da İbn Abbas'tan nakletti: İbn Abbas şöyle dedi: Yüce Allah, Peygamberiniz ﷺ aracılığıyla namazı farz kıldı; ikamet halinde dört rekat, seferde iki rekat ve korku anında bir rekat olarak.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namaz evde dört rekât, yolculukta iki rekât, korku hâlinde ise bir rekâttır.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümlerini içeren bir birimi.

mukim

Yolcu olmayan ve namazını olağan ikamet yerinde kılan kişi.

korku zamanları

Namazın korku namazına ilişkin kurallara göre kılındığı tehlikeli durumlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, dört rekâtlı farz namazların yolculukta iki rekâta kısaltıldığı sonucunu çıkarır; sabah ve akşam namazları kendi rekât sayılarını korur. Fıkıh mezhepleri, yolculukta kısaltmanın hangi şartlarda geçerli olduğunu ve korku namazının nasıl kılınacağını ele alır. Bir rekât zikri, tehlike hâlindeki özel hükmü özetler; uygulama biçimleri diğer rivayetlerde daha ayrıntılı açıklanır.

Günümüz için dersler
  1. Her farz namazın kaç rekât olduğunu öğren ve evde namaz kılarken bu sayıya uy.
  2. Yolculukta, geçerli kurallara göre dört rekâtı iki rekâta indiren ruhsattan yararlan.
  3. Tehlike nedeniyle namazı terk etme; böyle durumlarda korku namazının kurallarına uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.