Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 125. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Mahmud b. Halid anlattı, bize Velid bu senedle anlattı ve dedi ki:

"Her bir uzvu üçer defa yıkadı ve ayaklarını sayı belirtmeksizin yıkadı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdestte yıkama üç kez yapılır; ayaklar için belirli bir sayı belirtilmemiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Namazdan önce yapılan ritüel temizlik.

belirli bir sayı olmadan

Rivayette ayakları yıkamak için sabit bir tekrar sayısı belirtilmez.

isnad

Bir hadisi aktaran râvilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, abdestle ilgili rivayetlerden uzuvları üç kez yıkamanın müstehap bir uygulama olduğu, su farz olan bölgenin tamamına ulaştığında bir kez yıkamanın da yeterli olabileceği sonucunu çıkarırlar. Ayaklar için sabit bir sayı belirtilmemesi, metne burada yer almayan bir sayı eklenmemesi gerektiğini vurgular. Fıkıh mezhepleri abdestin ayrıntılarını rivayetlerin bütünü ve hukukî ilkeleri temelinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Abdest alırken zaman ayırıp farz olan her uzvu özenle yıkayın.
  2. Aktarılan uygulamayı izleyin; belirtilmeyen bir tekrarı her uzuv için zorunlu kılmayın.
  3. Suyu dikkatli kullanın ve farz olan bütün bölgelere ulaşmasını sağlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.