Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1269. hadis

Umm Habibah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm Habibah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرُمَ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Muemmel bin el-Fazl bize rivayet etti, Muhammed bin Şuayb bize rivayet etti, Nu'man'dan, Mekhul'den, Anbese bin Ebi Süfyan'dan; o şöyle dedi: Peygamber'in ﷺ eşi Ümmü Habibe dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Kim öğle namazından önce dört rekat ve sonra dört rekat namaza devam ederse, ona Cehennem ateşi haram kılınır." Ebu Davud dedi ki: Ala' bin el-Haris ve Süleyman bin Musa da bunu Mekhul'den aynı senedle rivayet etmişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Öğle namazından önce dört, sonra dört rekâtı düzenli kılan kişi ateşten korunur.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın bir birimi; çoğulu rekâttır.

düzenli kılmak

Namazları sadakatle ve devamlı olarak eda etmek.

Öğle

Farz olan öğle namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, farz öğle namazından önce dört ve sonra dört rekâtı düzenli olarak kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarmıştır. Bu vaat, söz konusu namazların büyük faziletini vurgular; ancak onları farz kılmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, farz namazların çevresindeki nafile namazların önemini kabul eder; bunların tasnifi ve müekked sünnetlere verilen önem farklılık gösterebilir.

Günümüz için dersler
  1. Günlük namaz düzenine öğleden önce dört, sonra dört nafile rekât ekle.
  2. Uygulanabilir bir programla başla ve nafile namazları farz saymadan düzenli devam et.
  3. Allah’tan samimi bir sebat ve O’nun korumasını ummayı dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.