Sunan Abi Dawud, 127. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا .
İshak b. İsmail bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, İbn Ukayl'den, bu hadisi Beşir'in bazı manalarını değiştirerek nakletti; onda şöyle dedi: "Ağzını üç defa çalkaladı ve burnuna üç defa su çekti."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ abdest alırken ağzını ve burnunu üç kez yıkadı.
Namazdan önce suyla yapılan ritüel temizlik.
Suyu burundan içeri çekip ardından dışarı vermek.
Âlimler bu rivayetten, ağzı çalkalamanın ve burnu temizlemenin abdestin parçalarından olduğunu ve her ikisinin de üç kez yapılabileceğini çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu uygulamaların hükmü konusunda farklı görüşlere sahip olsa da bunları abdestin meşru uygulamaları olarak kabul eder.
- Abdest alırken ağzını ve burnunu dikkatlice temizlemek için acele etme.
- Abdest alırken belirtilen üç kez tekrarlama uygulamasına uy.
Rubeyyiʿ bint Muʿavviz’den gelen bu rivayet de abdesti anlatır ve bu uygulamaları daha geniş sıraları içinde konumlandırmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #125 (Sahih)Bu sahih rivayet, abdestte uzuvların üç kez yıkandığını belirtir ve böylece burada ağız ve burun için anlatılan tekrarla örtüşür.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.