Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1278. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ يَسَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي، بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَالَ يَا يَسَارُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ لاَ تُصَلُّوا بَعْدَ الْفَجْرِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Müslim b. İbrahim bize rivayet etti, Vüheyb bize rivayet etti, Kudâme b. Mûsâ bize rivayet etti; Eyyûb b. Husayn'dan, o da Ebû Alkame'den, o da İbn Ömer'in azatlısı Yesâr'dan nakletti: Yesâr dedi ki: İbn Ömer beni fecir doğduktan sonra namaz kılarken gördü ve şöyle dedi:

"Ey Yesâr! Resûlullah ﷺ biz bu namazı kılarken yanımıza çıktı ve buyurdu ki: 'Huzurda bulunanlar gâiplere ulaştırsın: Fecirden sonra iki rekât dışında namaz kılmayın.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fecr doğduktan sonra yalnızca Fecir sünnetinin iki rekâtı istisnadır.

Kavramlar ve açıklamalar
fecr doğduktan sonra

Farz Fecir namazının vaktinin başlangıcından itibaren.

iki rekât

Namazın iki birimi; burada farz Fecir namazından önce kılınan sünnet kastedilir.

azatlı köle

Eskiden bir başkasının mülkü olup daha sonra özgürlüğüne kavuşmuş kişi; Yesâr, İbn Ömer ile bağlantılıydı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu istisnayı, farz namazdan önce kılınan iki rekât Fecir sünneti olarak anlamışlardır. Dört Sünnî mezhep bu iki rekâtın önemle vurgulandığını kabul eder; ayrıca kaçırılmış bir farz namazı kaza etmek gibi istisnaları da ele alır. Genel yol gösterici hüküm, fecrin doğuşundan farz Fecir namazına kadar başka nafile namaz kılmamaktır.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazdan önce iki rekât Fecir sünnetini kılın ve sonrasında namaz vakitlerine dikkat edin.
  2. İbadetinizin nakledilen rehberliğe uygun olması için nafile namazlarla ilgili hükümleri dikkatle öğrenin.
  3. Peygamber ﷺ’in sözlerini işitenlere emrettiği gibi, güvenilir bilgiyi başkalarına aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.