Sunan Abi Dawud, 1279. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ مَا مِنْ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ .
Hafs bin Ömer bize anlattı, Şu'be bize anlattı, Ebu İshak'tan, o da Esved ve Mesruk'tan nakletti; onlar şöyle dediler: Aişe'nin -Allah ondan razı olsun- şöyle dediğine şahitlik ederiz: Nebi ﷺ'ye öyle bir gün gelmezdi ki ikindi namazından sonra iki rekat kılmış olmasın.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aişe’ye göre Peygamber ﷺ her gün ikindi namazından sonra iki rekât kılardı.
Rekâtın çoğulu; namazın bir birimi.
Güneş batmadan önce kılınan farz öğle sonrası namazı.
Âlimler bu rivayeti, ikindiden sonra nafile namaz kılmayı sakındıran rivayetlerle birlikte ele alırlar. Aişe’nin anlattığı iki rekâtın, Peygamber ﷺ’in kendine özgü ve düzenli bir uygulamasıyla bağlantılı olduğunu açıklarlar; mezhepler bunun tam olarak nasıl uygulanacağı ve o vakitte kaçırılmış namazların kaza edilmesi konusunda farklı görüşlere sahiptir. Bu nedenle rivayet, ikindiden sonra nafile namaza başlamaya yönelik genel bir çağrı değildir.
- Sürdürülebilir bir nafile ibadet rutini oluştur ve devamlılık göster.
- Gününe bir nafile namaz eklemeden önce namaz vakitlerine ilişkin hükümleri ve istisnaları öğren.
- Farklı rivayetleri birlikte değerlendir ve uygulamaya ilişkin konularda güvenilir âlimlerin açıklamalarını izle.
Bu sahih rivayet de namaz kılınan veya kılınmaktan sakınılan vakitlerle ilgilidir ve ikindiden sonra namaz meselesini bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)Aişe burada Peygamber ﷺ’in düzenli olarak kıldığı namazları anlatır; rivayetler birlikte onun istikrarlı ibadetini vurgular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.