Sunan Abi Dawud, 1290. hadis
Umm Hani bint Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Umm Hani bint Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ إِنَّ أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ سُبْحَةَ الضُّحَى بِمَعْنَاهُ .
Bize Ahmed b. Salih ve Ahmed b. Amr b. es-Serh rivayet etti; dediler ki: Bize İbn Vehb rivayet etti; bana İyaz b. Abdullah rivayet etti, o da Mahreme b. Süleyman'dan, o da İbn Abbas'ın azatlısı Kureyb'den, o da Ümmü Hani binti Ebi Talib'den naklettiğine göre, Allah Resûlü ﷺ Fetih günü kuşluk namazını sekiz rekât olarak kıldı ve her iki rekâtta bir selam verdi. Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed b. Salih, Allah Resûlü'nün ﷺ Fetih günü kuşluk namazı kıldığını söyledi ve benzerini zikretti. İbn es-Serh ise Ümmü Hani'nin şöyle dediğini nakletti: Allah Resûlü ﷺ yanıma girdi, ancak bu rivayette aynı manada kuşluk namazından bahsedilmemiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ümmü Hânî, fetih günü sekiz rekât kuşluk namazı kılındığını anlatır.
Metin, namazı Mekke’nin fethedildiği güne yerleştirir ve o sırada Peygamber ﷺ’in Ümmü Hânî’nin yanına girdiğini belirtir.
Güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.
Namazın sona erdiğini bildiren selam verme.
Âlimler, kuşluk namazıyla ilgili rivayetleri bu nafile namazın meşru olduğuna delil olarak kullanır. Zayıf olarak değerlendirilen bu rivayet, tek başına zorunlu rekât sayısına veya her iki rekâttan sonra selam vermenin zorunlu olduğuna dayanak olamaz; kuşluk namazının tavsiye edilmesinde güçlü rivayetler esas alınır. Fıkıh mezhepleri kuşluk namazının nafile niteliğini kabul eder; ancak âlimler bunun ne ölçüde vurgulandığı ve düzenli kılınması konusunda farklı görüşlere sahiptir.
- Vaktin varsa sabah rutinine nafile kuşluk namazını ekle.
- Yapabileceğin bir rekât sayısıyla başla ve nafile ibadetini gününe uygun şekilde sürdür.
- Yerleşik dinî hükümleri güçlü rivayetlere dayandır ve kaynağın güvenilirlik derecesini dikkate al.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.