Sunan Abi Dawud, 1295. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn MarzuqAbu Dawud'e aktardıعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ya'la ibn Ataيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ
- 4Ali ibn Abdullah al‑Bariqiعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى " .
Amr b. Merzuk bize rivayet etti, Şu'be bize haber verdi, Ya'la b. Ata'dan, o da Ali b. Abdullah el-Bariki'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Gece ve gündüz namazları ikişer ikişerdir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Gündüz ve gece kılınan nafile namazlar ikişer rekât hâlinde kılınır.
Rekâtın çoğuludur; namazın tam bir birimidir.
Kelime anlamıyla “ikişer ikişer”; namaz her iki rekâttan sonra selam verilerek tamamlanır.
Âlimler bu ifadeden, gündüz ve gece kılınan nafile namazların ikişer rekât hâlinde kılınıp selamla tamamlanması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, diğer rivayetleri dikkate alarak istisnaları ve belirli namaz biçimlerini ele alır; bu metin nafile namazların ikişer rekât kılınması için önemli bir dayanaktır.
- Nafile namazları ikişer rekâtlık, kolayca takip edilebilir bölümler hâlinde kıl ve her bölümü selamla tamamla.
- Namaz vakitlerine ve kurallarına dikkat ederek gündüz de nafile namaza zaman ayır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.