Sunan Abi Dawud, 1300. hadis
Ka'b ibn Ujrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ka'b ibn Ujrah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى مَسْجِدَ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِبَ فَلَمَّا قَضَوْا صَلاَتَهُمْ رَآهُمْ يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا فَقَالَ " هَذِهِ صَلاَةُ الْبُيُوتِ " .
Ebû Bekr b. Ebî’l-Esved bize rivayet etti; Ebû Mutarrif Muhammed b. Ebî’l-Vezîr bana rivayet etti; Muhammed b. Mûsâ el-Fıtrî bize rivayet etti; Sa‘d b. İshâk b. Ka‘b b. Ucre’den, o da babasından, o da dedesinden rivayetle: Nebi ﷺ Benî Abdileşhel mescidine geldi ve orada akşam namazını kıldı. Cemaat namazlarını bitirdikten sonra onların ardından nafile namaz kıldıklarını görünce buyurdu ki: “Bu, evlerde kılınacak namazdır.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Akşam namazından sonraki nafile namazlar özellikle evde kılmaya uygundur.
Güneş battıktan sonra kılınan farz namaz.
Farz olmayan, Müslümanın Allah’a ilave ibadet sunduğu namazlar.
Âlimler buradan, farz akşam namazından sonra nafile namazları evde kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. İfadeler evde namaz kılmayı övmektedir; ancak bu namazları camide kılmayı geçersiz hâle getirmez. Bu, nafile namazları evde kılmaya yönelik genel nebevî teşvikle uyumludur.
- Uygun olduğunda akşam namazından sonraki nafileleri evde kıl.
- Kısa nafile namazlarla da olsa evde namaz ve ibadet için yer aç.
- Nafile namazını evde veya camide kılsan da niyetini Allah’a yönelt.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.