Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1302. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ مُرْسَلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ يَقُولُ كُلُّ شَىْءٍ حَدَّثْتُكُمْ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ مُسْنَدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Yûnus ve Süleyman b. Dâvud el-Atakî rivayet etti; dediler ki: Bize Ya‘kūb rivayet etti, Ca‘fer’den, o da Sa‘îd b. Cübeyr’den, Nebi ﷺ’den aynı manada mürsel olarak rivayet etmiştir. Ebû Dâvûd dedi ki: Muhammed b. Humeyd’in şöyle dediğini işittim: Ya‘kūb’un şöyle dediğini işittim: Size Ca‘fer’den, onun da Sa‘îd b. Cübeyr’den, onun da Nebi ﷺ’den rivayet ettiğim her şey, aslında İbn Abbâs’tan, onun da Nebi ﷺ’den müsned olarak gelmektedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yaʿqūb, mürsel bir isnadın İbn ʿAbbās üzerinden geldiğini açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
mürsel (mursal)

Bir tâbiînin, isnadda sahabiyi zikretmeden Peygamber ﷺ hakkında rivayette bulunmasıdır.

müsned (musnad)

Peygamber ﷺ’e kadar kesintisiz ulaşan bir isnada sahip rivayettir.

isnad

Bir haberi nakleden kişilerin oluşturduğu rivayet zinciridir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri mürsel isnad ile müsned isnadı birbirinden ayırır: mürsel isnadda, aktarılan zincirde sahabi halkası bulunmaz. Yaʿqūb burada, Caʿfer ve Saʿīd ibn Jubair aracılığıyla naklettiği rivayetlerin aslında İbn ʿAbbās’a dayandığını açıklar. Bu açıklama isnadın değerlendirilmesi açısından önemlidir, ancak bu rivayetin belirlenmiş derecesini değiştirmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi aktarırken hem metnini hem de isnadının tamamını ve derecesini kontrol edin.
  2. Zayıf bir rivayete dayanarak bağımsız bir emir veya yasak ortaya koymayın; namaz uygulamalarını güvenilir, Sahih delillere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.