Sunan Abi Dawud, 131. hadis
Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ibrahim ibn Sa'idAbu Dawud'e aktardıإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 5Ar‑Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ .
İbrahim bin Saîd bize anlattı, Vekî‘ bize anlattı, Hasan bin Sâlih bize anlattı; Abdullah bin Muhammed bin Akîl’den, o da Rubeyyi‘ bint Muavviz bin Afrâ’dan rivayet ettiğine göre: Nebi ﷺ abdest aldı ve iki parmağını kulak deliklerine soktu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ abdest alırken parmaklarını kulaklarının açıklıklarına soktu.
Müslümanların namazdan önce ve başka ibadetler için yaptıkları ritüel temizlik.
Kulak kanalının girişi; metin, Peygamber ﷺ’in parmaklarını buraya soktuğunu anlatır.
Âlimler buradan, abdest sırasında temizlikte kulaklara da özen gösterildiği ve Peygamber ﷺ’in bunun için parmaklarını kullandığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet kulakların temizlenmesini destekler, ancak bunun nasıl yapıldığına ilişkin tüm ayrıntıları tek başına açıklamaz. Fıkıh mezhepleri, abdest açıklamaları kapsamında kulakları temizlemenin kesin şeklini ve hükmünü ele alır.
- Abdest öğrenirken kulakların temizlenmesine dair nakledilen uygulamayı da dikkate al.
- Anlatılan peygamberî uygulamaları dikkatle izle ve kesin uygulama şeklini abdest hakkındaki güvenilir açıklamalardan öğren.
- Bu rivayetin açıkça belirttiği hususlarla başka metinlerden veya fıkıh açıklamalarından çıkarılan ayrıntıları birbirinden ayır.
Rubeyyi' kaynaklı bu hasen rivayet de Peygamber ﷺ’in abdest sırasındaki uygulamalarını anlatır ve uygun bir paralellik oluşturur.
Sunan Abi Dawud · #130 (Hasan)Rubeyyi' kaynaklı bu hasen rivayet, abdest sırasında başın mesh edilmesini zikrederek ritüel temizliğin açıklamasını tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.