Sunan Abi Dawud, 1318. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا، تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
Ebû Tevbe bize İbrâhim b. Sa'd'dan, o da babasından, o da Ebû Seleme'den, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi:
"Seher vakti beni ancak uyurken bulurdu." Bununla Peygamber ﷺ'i kastediyordu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ gecenin son bölümünde Âişe’nin yanında uyurdu.
Gecenin son bölümü; tan yeri ağarmadan kısa bir süre önce.
Âlimler bu rivayetten Peygamber ﷺ’in gecenin son bölümünde dinlendiği sonucunu çıkarırlar. Bu, nafile ibadet ile bedensel dinlenme arasındaki dengeyle uyumludur; rivayet, o vakitte hiç namaz kılmadığını söylemez.
- Günlük sorumluluklarını dikkatle yerine getirebilmek için yeterince dinlen.
- Nafile ibadeti sürdürülebilir biçimde düzenle ve bedeninin uyku ihtiyacını göz önünde bulundur.
- Bir kişinin ibadeti hakkında hüküm verirken tek bir anlatıma değil, rivayetlerin bütününe dayan.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet gece ibadetini ele alır ve anlatılan dinlenmeyi Peygamber ﷺ’in daha geniş uygulamaları içinde değerlendirmeye yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1320 (Sahih)Ebû Seleme’den gelen bu sahih rivayet, gece ibadeti ile dinlenme ve namaz düzeni konusuyla bağlantılıdır.
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)Âişe burada Peygamber ﷺ’in düzenli olarak kıldığı namazları aktarır; böylece nafile ibadete istikrarlı fakat dengeli yaklaşımını ortaya koyar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.